CONTRACT TERMS OF REAL ESTATE MANAGEMENT
Individual
(Law No. 70-09 of January 2, 1970, Art. 6 and 7 - Decree No. 72-678 of July 20, 1972,
art. 64, 66 and 67)
Register Number: ...
BETWEEN THE UNDERSIGNED
M. .. (Full name)
born ... to ...
residing in ...
acting in his capacity as owner of real property and rights set forth below,
hereinafter (e) "The Principal"
one hand, and
M. .. (Or: the limited liability company ...) (Or: ...)
residing in ... (Or: whose head office is set to ...)
acting in its capacity as property manager,
cardholder No professional ... issued on ... by prefecture ...
member of the Society of bond mutual called ... Headquartered shall be ... under number ...
hereinafter (e) "Agent"
other hand,
IT HAS BEEN AGREED AS FOLLOWS:
I. The principal empowers the agent manage, both actively and passively, property and real property rights owned, located at ... consisting of ... (Indicate the nature of the property, the number and nature of documents, the existence of a cellar, a garden or garage, etc.);
and accordingly:
- said rent by writing , sign leases and agreements, give and accept all leave, to prepare statements of all places;
- collecting, on behalf of the principal, without limitation, any amounts rents, expenses, allowances tenure, benefits, surety bonds , grants, advances on work and more generally, all goods are or values that perception is the result of the administration of property of others;
- exercise, in case of difficulties especially in the case of nonpayment of amounts due from debtors, all suits, to all commands, summons , subpoenas and summonses before all courts and all administrative fees, to conciliate or require judgments, to serve and run, get back all securities and documents, give or withdraw receipts or discharges;
- represent the principal before all jurisdictions, file and sign all documents, contracts or commitments, seek the issuance of any certificates or other all relatively well managed.
II. The attorney will be accountable to the principal every quarter, and at least once a year. To this end, he will present a detailed statement of all moneys received and disbursed.
III. The attorney will charge for its task of managing the remuneration determined in accordance with current regulations and established by common agreement between the parties ... (In figures and letters)% duty on the amount of money, notes or securities received on account of principal, plus VAT.
This sum, paid by the principal, will be levied on each statement accounts.
The agent may also ask the tenants of the principal payment of its fees and expenses of negotiation, inventory and conveyancing, leases and riders prepared for the benefit of those tenants who will be the responsibility of them according to existing texts.
IV. This contract, which will take effect from ..., is concluded for a period of ..., renewable ... once a tacit agreement from year to year.
It may however be terminated by either party by registered letter with return receipt three months before the expiration of the initial term or any renewal.
Rayes ZERO:
...
words ... lines
Done in duplicate, one to be delivered today to the principal who recognizes this, at ... ... .
THE PRINCIPAL ATTORNEY
(signature of handwriting (signature after the words "read and approved, a mandate") handwritten "read and approved agreed mandate ")
0 comments:
Post a Comment